Traducir es todo un arte, por que se trata en esencia de adaptar una idea a otra cultura. A este de por sí agudo dilema sumemos las palabras homofónas -se escriben distinto , pero se pronuncian igual y no significan … Continuado
nodo9.com
Publicidad
Corpse bride
Publicado en: General el Martes, 10 enero 2012 por: diabliturojo
¿Cuántas veces no hemos escuchado la frase “hasta que la muerte los separe” ? Alguna vez escuché a un sacerdote decir que es una frase incompleta, que la forma correcta de decirlo es “Hasta que la muerte del amor los … Continuado
Difusor de esencia personal
Cuántas veces no nos ha pasado que nuestro lugar de trabajo se siente “viciado” , el estar en un cubículo encerrado o simplemente con el estrés propio del trabajo, que hace que a veces no nos podamos concentrar. Para quienes … Continuado
Dr Who : 48 años de fanatismo
La serie Británica Dr Who recientemente cumplió 48 años de vida. Narra las aventuras de un extraterrestre del planeta Gallifrey que es exiliado de su planeta y se convierte en defensor de la tierra. Dice la leyenda que el primer … Continuado
Los huevos de… (infografía)
Durante mucho tiempo hemos visto cuentas que “apantallan” con un numero exagerado de seguidores, pero que al hacer una simple búsqueda puedes ver lo de 3 o 4 días sin problemas y sin cambiar de pagina (nadie les hace caso), … Continuado
Un gato y una tablet
> Mucho se habla de la utilidad de las tablets, específicamente del iPad que se ha convertido en todo un objeto de culto entre quienes gustan de comprar dispositivos electrónicos, bueno ya sé que más de los Apple Fan´s. Quienes … Continuado
Android Market no renta películas a teléfonos rooteados
Publicado en: Noticias el Lunes, 23 mayo 2011 por: David Miranda
Muchos se habrán enterado del servicio de renta de películas desde android market, el cual fue dado a conocer hace poco tiempo, el día de hoy he visto en android central (http://www.androidcentral.com/google-movies-blocked-rooted-devices) la noticia de que el market manda un … Continuado
Ya creaste tu aplicación móvil, ¿y luego?
Los fabricantes y los responsables de los sistemas operativos para teléfonos móviles dieron a conocer markets donde los desarrolladores a cambio de un pago podían publicar sus aplicaciones, haciendo que de esta manera fueran ellos mismos en colaboración con los usuarios quienes jugaran con las posibilidades y alcances de los equipos.
Symantec Adquirirá Clearwell Systems
Publicado en: Noticias el Viernes, 20 mayo 2011 por: David Miranda
Symantec Corp. anunció que ha firmado un acuerdo definitivo para adquirir Clearwell Systems, Inc., empresa líder en el mercado de eDiscovery. La adquisición de Clearwell reunirá los principales productos de eDiscovery, archivado y copias de seguridad para ofrecer a los … Continuado
Acerca de aceptación y tolerancia.
A ver, ¿eres PC o eres MAC? Mejor aun… ¿Usas Windows o Linux? Todavía echemos mas sal a las heridas: ¿Android o iPhone? ¿HTML5 vs Flash? ¿Freelance o escritorio? ¿Rock o pop? …. ¿Continuamos? Muchas veces entre los geeks, he … Continuado